domingo, 2 de marzo de 2008

¿QUIEN SOY YO?

AQUI : Audio Hukamnana Katha del Hukamnama

Shlok mehla 3.yagat agi-ani anDh he duye bha-e karam kama-e.duye bha-e yete karam kare dukj lage tan Dha-e.gur parsadi sukj upye ya gur ka sabad kama-e.sachi bani karam kare an-din nam Dhi-a-e.Nanak yit ape la-e tit lage kahna kichhu na ya-e. 1mehla 3.ham ghar nam kjeana sada he bhagat bharebhandara.satgur data yi-a ka sad yive devanjara.an-din kirtan sada karaji gur ke sabad apara.sabad guru ka sad uchraji yug yug vartavanjara.ih manu-a sada sukj vase sehye kare vapara.antar gur gi-an jar ratan he mukat karavanjara.Nanak yis no nadar kare so pa-e so jove dar sachi-ara. 2pa-orji.Dhan Dhan so gursikj kaji-e yo satgur charni ya-e pa-i-a.Dhan Dhan so gursikj kaji-e yin jar nama mukj ram kaji-a.Dhan Dhan so gursikj kaji-e yis jar nam suni-e mananad bha-i-a.Dhan Dhan so gursikj kaji-e yin satgur seva kar jarnam la-i-a.tis gursikj kaN-u jaN-u sada namaskari yo gur kebhane gursikj chali-a. 18

SHALOK, TERCER GURU :
El mundo es ciego e ignorante; en el amor de la dualidad, se ocupa de las acciones. Pero esas acciones que son llevadas a cabo en el amor de la dualidad, causan solamente dolor al cuerpo. Por Gracia del Guru, la paz brota, cuando uno actúa de acuerdo con la Palabra del Shabad del Gurú. Actúa de acuerdo con la Palabra verdadera del Bani del Gurú; noche y día, medita sobre el Naam, el Nombre del Señor. Oh Nanak, cuando el Señor mismo lo atrae, solo Él esta comprometido; nadie tiene voz en este tema. 1 Tercer Guru: dentro de mi propia casa está la existencia, es el tesoro eterno del Naam; es una casa de tesoros, rebosante de dedicación. El Verdadero Gurú es el Donante de la vida del alma; el Fenomenal Donante vive para siempre. Noche y día, canto al Kirtan del elogio del Señor continuamente, a través de la Palabra Infinita del Shabad del Gurú. Recito los Shabads del Gurú continuamente, que han sido eficaces durante todas las edades. Esta mente alguna vez permanece en paz, trata con la paz y el aplomo. La sabiduría del Gurú, la joya del Señor, el Portador de la liberación profunda dentro de mí ser. Oh Nanak, quien está bendecido por la mirada de Gracia del Señor obtiene esto, y es considerado verdadero en el tribunal del Señor. 2 PAUREE: ese Sikh del Gurú, que se cae a los Pies del Verdadero Gurú, es bendito. Ese Sikh del gurú, que con su boca, pronuncia el Nombre del Señor, es bendito . Ese Sikh del Gurú, cuya mente, al escuchar el Nombre del Señor, se vuelve dichoso, es bendito. Ese Sikh del Gurú, que sirve al Verdadero Gurú, y obtiene el Nombre del Señor por eso es bendito. Me someto a ese Sikh del Gurú, que camina en el camino del Gurú para siempre con el respeto más profundo. 18 (página: 593)
REFLEXION: ¿Quién soy yo?
Tres palabras simples, ellas causan mucho problema.Muchos de nuestros hermanos y hermanas empiezan a definirse primero por el fondo cultural / religioso de sus antepasados. Muchos se dicen sikh, otros se dicen Indios, algunos se dicen punjabis, y algunos otros khalistanis. Sin embargo, cuando usted les pide que definan estos términos, no tienen ninguna respuesta cierta. Nunca han dado con la idea sobre quién y qué son. Absortos en la cultura materialista de la sociedad occidental, cegados en el deseo de ajustarse a la cultura occidental y a los "Ideales", han olvidado sus propias raíces culturales, religión y herencia.Desgraciadamente, los Sikhs hoy han perdido contacto con la marca más importante de su existencia; sus principios religiosos y valores. Hoy, los Sikhs tienen lleno el corazón abarcando los males de la sociedad occidental tanto como la cultura infligida por las castas indias; olvidando los dogmas básicos de las enseñanzas igualitarias de su religión.Los Sikhs hoy escuchan la música de Bhangra de equipos de música del mundo occidental. Las letras hablan de drogas populares y bebidas, relaciones sexuales; tanto como de la discriminación sobre la base de casta, color y sexo. Cuando investigamos la psiquis de los Sikhs hoy - orgullosos de copiar los males occidentales, descubrimos que se están ensimismando en la codicia y el poder. Viviendo desconocedores de la verdad de su propia religión, ¿entonces cómo puede esperar alguien a un buen sikh en la sociedad?La juventud está perdida en las formas materiales mundanas. Los padres están perdidos en su codicia y ego. Los jefes están discutiendo por el poder y la riqueza. Mientras los santos han partido para salvarse, mientras dejaban al resto quemarse en sus deseos del placer mundano.¿Cuántas niñas sikhs se acuestan con cualquiera? ¿Cuántos matrimonios rotos hay ahora? ¿Cuántos niños abusados llevan vidas dolorosas? ¿Cuántos padres viven en casas de vejez? ¿Cuántos niños son hechos abortar por madres Sikhs? ¿Cuántos Sikhs viven en la pobreza? ¿Cuántos se han hecho drogadictos & alcohólicos? ¿Cuántos viven sin un propósito en la vida? ¡Desgraciadamente hay demasiados! Demasiados Sikhs están perdidos.... Quemandose en esta llama mundana, ¡llevan vidas con las almas vacías, buscan gustar las adicciones consiguiendo su próximo "Flash" de felicidad, de algún lugar, de alguien!¿Cómo pueden llenar la brecha en su corazón los Sikhs? ¿Cómo pueden encontrar la paz duradera y la tranquilidad y no ensimismarse en sí mismos en esta realidad de dualidad? Del dolor y el placer, la felicidad y la pena, etcétera. ¿Cómo pueden ayudar a curar a los infortunios en nuestra sociedad los Sikhs? ¿Cómo pueden hacer algo para ser Sikhs verdaderos? ¿Cómo pueden encontrar la dicha y la paz los Sikhs? ¿Cómo pueden curar sus heridas y enfermedades los Sikhs?Solamente una solución es posible si usted desea creer. Usted debe recorrer la ruta que Satguru Nanak Dev Ji predicó. Sin el recuerdo de nuestro Creador cariñoso, sin los conocimientos de la sabiduría de Satguru (como venerar el Sri Guru Granth Sahib Ji), sin llevar a cabo acciónes sobre estas enseñanzas enviadas por Dios, nada puede salvarle del fuego devastador que se está quemando en el corazón de todos en todo el mundo.¿Cómo puede ayudarlo el ignorante? ¿Cómo puede salvarlo el egoísta? ¿Cómo puede salvarse de la lujuria mundana, la cólera, la codicia, el apego, el orgullo? Sin los conocimientos de saber las mentiras en la vida, uno nunca puede salvarse. Aplique la sabiduría de Satguru Ji con amor y sinceridad. Haga de la Verdad su discurso, haga de la humildad su expresión. Dé a los necesitados débiles y pobres al amor desinteresado y la amistad y la caridad también si usted puede. Usted tiene que pasar el tiempo con usted mismo, en reflexión franca. No sea miedoso a enfrentar los males que viven dentro de todos nosotros. Solamente después de enfrentar su verdadera - identidad, sabrá sus secretos más íntimos, usted puede llevarse al malvado que viven en su mente, usando la sabiduría divina de Satguru entonces Dios será alabado y recordado.Insto a todos a que traten de recorrer el sendero de la Verdad que resulta en la iluminación. Un día nos iremos todos de este mundo, ¿qué riqueza mundana, qué amigos y familia nos ayudará entonces después de la muerte? Nuestra «alma» será juzgada de acuerdo con nuestras acciones. La salvación puede existir mientras vivamos, no por lo tanto después solamente. ¿Por qué sufrir de las punzadas mundanas? Cuando uno puede vivir ¿una existencia dichosa? Trate, lo exhorto mis hermanos y hermanas, para recorrer el sendero de nuestros Satgurus.Deje la dicha duradera satisfacer su corazón y que la paz sature su mente. Todas las penas desaparecerán, todos los sufrimientos dejarán de causar dolor. Cuando el bálsamo del amor de Satguru toque su corazón, sus enseñanzas ilustren su mente, entonces usted se hará un mar de serenidad, viento del éxtasis, tierra de la felicidad verdadera y fuego de la dicha.
Bhai Ji Jaswinder Singh.
“El mundo es ciego e ignorante; en el amor de la dualidad, se ocupa de las acciones. "